SFCのドイツ語クラスでは数名の生徒ごとにグループを作り、共同プロジェクトとして様々なテーマに学期を通して取り組み発表する機会を設けています。
こちらのページでは過去の作品例（掲載許可のあるもの）を紹介していますので、ぜひ参考になさってください。
2022秋学期 SFCドイツ語プロジェクト
| クラス名 | 名前 | タイトル | 概要 |
|---|---|---|---|
| B2A | 関碧生 山田瑞騎 |
Wien reisen | 1人の男性が、どこか海外旅行に行きたいと旅行会社を訪ねます。そこでは、ウィーン観光を勧められ、ウィーンの魅力を存分にアピールされます。その後、男性はウィーンに旅行をすることを決めますが… |
| 山上 和真 小林 萌恵 尾形 俊一朗 |
三田キャンパス生への観光案内（横浜・江ノ島） | 三田キャンパス生がSFCにくるので、周辺の観光地でどこを案内するのか二人に意見を聞いている。最終的に周辺の観光地ではないディズニーランドになる。 | |
| 淡路 悠羽 徳山 萌音 |
Meine Heimatstadt | メンバーの故郷について紹介します。特にお互いの故郷の海産物について紹介します。L9の経路の表現や、L8の〜したいの表現を中心に使いました。 | |
| 大谷 和生 粟嶋 航大 |
Cornflakes | お笑い芸人、ミルクボーイのネタ、「コーンフレーク」を、ドイツ語で再現する。 | |
| G1A | 張 嘉宝 石川 小花 |
張 嘉宝 und 石川 小花 | 自己紹介 |
| 馬場 亮河 梁 欣儀 |
アニメーschön | イラストアニメーションを用いた他社紹介と会話。お互いの特徴を、ドイツ語と共に動く絵で表現することでより単語に抱くイメージの幅を広げたらと思いました。 | |
| G2A | 市川 絢大 李 ハリン 山崎 凪紗 |
tour in Shounandai | 湘南台やその周辺の建物、施設について個々人が気になる点でまとめて、ツアー形式で紹介します。 |
| 星﨑 小太朗 木村 飛陽 |
Geburtstagsgeschenk | ゴロウに誕生日プレゼントをあげることを思いついた星﨑と木村は、新宿のデパートに買いに行くことになる。その一連の会話をプロジェクトとした。 | |
| 福留 竜太 高久 怜恩 |
やまとんを食べたい高久 | 味噌カツを食べたい高久と愛知出身で矢場とんを勧める福留。しかし高久は交通費を聞き絶句2人は一体矢場とんを食べることが出来るのだろうか | |
| 五十嵐 陽平 増尾 朱馬 飛川 優 |
Ich möchte Weihnachtsfeier machen | Im Dezember freue Yohei sich schon auf Weihnachten. Er möchte seine Freunde zur Party einladen, aber sie haben schon vor. Danach will ich Masuo anrufen und Fragen stellen. | |
| 松本 こころ 栗原 凛香 | Vorbereiten wir zusammen! | CocoがRin の誕生日パーティーをサプライズで開こうとする。そのための準備をオーディエンスと一緒に秘密裏に行う。 | |
| 加藤 慶一 峯 純大 |
Missverständnis | 聞き間違えから始まるすれ違い劇。ハンブルクをハンバーグと勘違いしたまま話が進んでいく。最後にドイツ語でのハンバーグの言い方を教えるので楽しく学ぶ要素もあり。 | |
| 白武 賢人 モンタナ 中島 悠太郎 |
In einem Motorgeschäft | 車の販売店で、店員とお客さんが目当てのものを探します。 色々な車やバイクを見て回ります。 | |
| G2B | 小泉 怜 安 柏勲 |
首脳会談 | 金正恩と習近平、プーチンのやり取り。ミサイルを撃つなど政治・軍事的なやり取りと思いきやデートの約束！？ |
| 澤田 拓海 塚越 悠大 |
der Berg Ubasute | おそらく高校の古典の授業で扱ったであろう「更級日記」。今回はその中の「姨捨」という物語を現時点で学習しているドイツ語を最大限生かせるようにアレンジした作品です。 | |
| 桐本 愛里 水谷 彩葉 |
Reisebüro | お笑い芸人サンドウィッチマンさんの「旅行代理店」をドイツ語バージョンのコントにした。ただのドイツ語翻訳にならないようにオチにアレンジも加えた。 | |
| 森脇 千莉 中野 真緒 |
GEHEN WIR ZUSAMMEN | クリスマスのディズニーに行こうとするも、ランド派かシー派かで分かれており、お互い自分の行きたい方の魅力を伝える。結局シーに行くことになるも、当日は遅刻連絡から始まる。その後は、お互いを褒め合い、仲良く向かうこととなった。 | |
| 五十嵐 ニコ 小日向 将造 三浦 新大 |
kobi kochen | 偶然出会った二人は、ちょうどこれから料理をするところだった。もう一人の友人を誘って一緒に昼食を食べることにすることになる。 | |
| 岸 うらら 永井 美伎 |
誕生日会 | ミヒャエラの誕生日会に誘われたみきは友人うららを誘う。誘いの電話をしたが、誕生日会場であるミヒャエラ宅の場所がわからないため、２人で向かうことに。当日待ち合わせてミヒャエラ宅を探すが、その場所は…？ | |
| G3A | 渡辺 百香 古平 睦貴 |
Migranten und Sprachliche Bildung in Japan | Es gibt verschiedene Probleme in Japan über Migranten. Sprachliche Bildung ist eines der größten Probleme. Wir haben uns über die Situation von sprachlicher Bildung in Japan informiert und die mit Deutschland verglichen. |
| 古平 紗英 水谷 香月 |
Wie streng sind Deutsche und Japaner mit Regeln und Umgangsformen? | 日本とドイツのルールに対する捉え方の違いについてを調べて、どちらが良いかをディスカッションする。大まかに３つのセクションに分け、「ルールに対する考え方」、「公共交通機関のルール」、「時間のルール」についてを調べてまとめた。 |
2022春学期 SFCドイツ語プロジェクト
| クラス名 | 名前 | タイトル | 概要 |
|---|---|---|---|
| G1A | 加藤 慶一 峯 純大 |
Vorstellung von 峯 純大 | 相手の紹介。趣味やペットなど。 |
| G1C | 中野 真緒 水谷 彩葉 |
他己紹介 | 名前、好きなものや通学方法などについてModelle1に出てくる表現を使った紹介をお互いに行った。 |
| 増尾 朱馬 松本 啓介 塚越 悠大 |
masterpiece | 転校生、結婚の挨拶、記憶喪失 | |
| 松本 こころ 稲垣 響 |
Singen wir zusammen! | このプロジェクトをきっかけに今まで知らなかったお互いの面白いところをたくさん知った。この出会いを喜んで、二人の歌を一緒に歌おう〜！ | |
| 松本 啓資 栗原 凛香 澤田 拓海 |
Sonderausgabe | 地方から来た学生が慶應大学に迷い込んだ。そこで不思議な銅像に出会う。 | |
| G2A | 古平 睦貴 福本 佑太朗 |
Was möchtest du in Kyoto machen? | Ein Dialog zwischen zwei Studenten: Ein Student wird nach Kyoto reisen, aber er hat noch keinen Plan. Ein anderer Student empfiehlt ihm, wo er in Kyoto besuchen muss. |
| 渡辺 百香 小林 瑚南 |
Treffen mit eine Freundin am SFC | SFCで友達と待ち合わせ。電話で連絡を取るけれど、なかなか会えない。簡単なドイツ語の会話で、無事に会うまでのドタバタを描きました。 | |
| 古平 紗英 池内 雪穂 |
Das Interview mit meinem lustigen süßen Goro! | Modelle2のスケッチに沿った内容で、MichaelaがGoroにインタビューをしていきます。 | |
| 高橋 佳子 平崎 美帆 |
誕生日を祝おう！ | ドイツ語で仲良くなった友人の誕生日をお祝いするために、ドイツの料理を作ってパーティをすることにしました。計画をたて、買い出しに行き、実際につくるところまでをドイツ語で会話しながら準備をしました。 | |
| G3A | 服部 瑛斗 小野 稜平 |
Die Architektur | 身の回りのSFCの建築や、日本やドイツにある有名建築・建築家についてのクイズをスライド形式で発表しました。SFC建物はいつも使うけど実際あまり知らないことが多いという発想からこのお題でプレゼンテーションをしてみることにしました。 |
| 三木 咲乃 大槻 晶子 |
Leben im Ausland / Mein Heimat | それぞれが海外に住んでいた時の暮らしの様子をクイズなどを交えながら紹介したものとなっています。観光地に限らず、より生活に近い部分を主に紹介しています。 | |
| 辻 乃々香 五十嵐 絵美 |
Fernsehen und Youtuber in Deutschland | ドイツと日本のテレビ局と有名なyoutuberを紹介したものです。日本とドイツのテレビ局の特徴とその違い、youtuberの登録者数、タンデムパートナーが好きなyoutuberをまとました。 | |
| 北尾 慧太郎 木谷 希望 |
Deutsche und Österreichisches Essen | ドイツとオーストリアの特徴的な食文化、種類な豊富なビール、パンについて紹介し、日本の食文化と簡単な比較を行った。 |